Hier dans la rue

Je m'approche de l'arrêt de bus. Il fait froid. Une dame est là. Plutôt agée. Tiens voilà la folle, pensé-je.

Elle: Y'a p'us de pain.(pause) J'ai dis y'a p'us d'pain.
Moi: hochemement de tête.
Elle: Non pis y'en a p'us pis là j'vois ou c'que y'en aurait.
Moi: (la voix légèrement teintée d'évidence) ça....
Elle: pis tous ces trucs là ces machins, ces comment qu'vous appelez ça les fast trucs là les mac do c'est que du pain leurs zamburgers (pause) et ben ils vous vendront pas un bout d'pain!
Moi: non (désolée)
Elle: non parce que j'étais contrairée parce que j'ai été à Leader ce matin. Puis ils font plus leur poulet rôti.
Moi: oh?!
Elle: ça ils veulent leur clients puis là j'peux t'dire y'en avait des clients, ben ils le font plus quand même, alors les clients sont là mais y'a p'us d'poulet.(pause) Puis alors j'ai pas acheté d'poulet mais bon c'est vrai ça dépanne parfois du poulet rôti.
Moi: oui (contrainte)
Elle: Mais bon de toutes façons Leader c'est américain. Si si (j'avais jamais nié!) les chefs, les grands, tout la haut (elle pose son cabas et pointe le ciel avec son index) ben ils sont américains. Alors si ça s'trouve c'est depuis qu'ils ont changé le gestionnaire qu'a p'us d'poulet rôti. Non parce que je le voyais plus alors j'ai d'mandé à la p'tite demoiselle de la caisse alors elle m'a dit qu'il était pus là. Alors j'i ai dit. Mais Américian à 100%? mais bon elle savait pas mais si tu veux avis, c'est p'têt' pour ça qu'ya p'us d'poulet.
Moi: oui.
Elle: Alors j'étais contrariée.
Moi: ben oui.
Elle: parce que du coup ben j'ai pas d'pain.
(???)
Elle (continue): puis ben là comme ça j'vois pas ou j'pourrais trouver du pain.
Moi: si vous voulez madame, je crois qu'il y a un Paul un peu plus bas.
Elle: oulah non, ça fait encore marcher tout ça! Y'a bien une boulangerie là quequ' part dans une rue mais alors si c'est ouvert le dimanche, ça...
Moi: Paul c'est ouvert.
Elle: oui mais c'est loin! Puis c'est ça aussi qu'ils vous disent pas toujours alors maintenant je demande.
Moi: ???
Elle: ben oui dès fois c'est pas facile.
Moi: Ah ça!
Elle: Non parce que pour trouver un Leader ouvert j'ai du aller à Pantin. Alors c'est sûr ça fait un détour.
Moi: ah oui
Elle: Surtout qu'i font p'us d'poulet.
Moi: Ah ben oui.
Elle: alors c'est sûr ils font toujours leur poulet là, leur poulet fumé, m'enfin c'est quand même pas pareil que du poulet rôti.
Moi: Non, pas pareil, c'est fumé.
Elle: Voooiiilàààà! (me faisant signe que enfin j'ai compris); mais bon comme c'est 100% américain y'en a pus du rôti. Pas comme chez ED. Parce que bon j'te dis, ED/Leader la qualité c'est pareil. Mais pas les prix. Mais ED c'est français (elle lève les yeux vers le ciel). Alors ça, si c'est 100%, j'en sais rien. Mais qu'est sûr, c'est que c'est français. Alors qu'à Leader c'est Américain.
Moi: ah d'accord.
Elle: mais bon tu sais tout ça c'est en haut qu'ça s'passe. On est bien loin d'tout ça. Pis résultat à cause qu'ils sont américain et qu'il font p'us d'poulet ben moi j'ai pas d'pain. Alors ben là, j'sais pas comment qu'on va faire.
Moi: oh ben demain, vous trouverez surement une baguette Madame, je ne m'inquiète pas.
Elle: oh vous savez!
Moi: oui je sais, on sait jamais! (attentive!)
Elle: puis encore une peu et puis le pain on saura même pas s'il est 100% français. C'est pour ça moi j'demande toujours. Parce que on nous dit oui c'est français. Mais ça veut pas dire que c'est 100% parce que bon avec la bourse tout ça, enfin j'sais pas trop comment qu'il font, mais ils vendent des bouts d'entreprises. (Pause). Ils ont du vend' le bout qui f'sait mes poulets. C'est touu d'même pas bien d'la chance. Enfin j'te l'dis parce que ça peut dépanner, hein, le Leader de Pantin il est ouvert le dimanche alors ça peut valoir le coup. Mais bon..
Moi:... mais bon c'est vrai qu'ils ont pu d'poulet!
Elle: (prise de court) Eh!

Le bus arrive, nous montons toutes les deux, je la laisse passer, la salue. Elle se tourne vers son voisin de banquette.
Elle: j'ai pas d'pain.